Saltar al contenido

Tecnología · 6 min de lectura

Siri con inteligencia artificial llegará al español en octubre, anuncia Apple

Apple comenzará a llevar la nueva Siri con inteligencia artificial, impulsada con tecnología de Google, al español durante octubre, aunque sin fecha exacta ni confirmación para todos los dispositivos.

Pantalla de un iPhone mostrando la interfaz de Siri con inteligencia artificial

Compartir

Siri con inteligencia artificial llegará al español en octubre

Apple confirmó que la nueva versión de Siri impulsada por inteligencia artificial, presentada junto al iPhone 17 el 9 de septiembre y lanzada en inglés el 14 de septiembre con iOS 27, se ampliará "el próximo mes" a usuarios de francés, japonés, coreano, portugués y español. La compañía no dio una fecha exacta dentro de octubre, según recogió el medio especializado Engadget tras el evento de Apple, por lo que todavía no está claro si el despliegue llegará en una actualización puntual de iOS 27.1, en la beta de iOS 27.2 que ya circula entre desarrolladores desde mediados de septiembre, o en otro momento del mes.

Se trata de la actualización más profunda que ha recibido el asistente de voz de Apple desde su lanzamiento en 2011. Según la propia empresa, la nueva Siri puede mantener conversaciones continuas sin que el usuario tenga que repetir la palabra de activación en cada frase, encadenar varias instrucciones dentro de una misma petición, conectarse con aplicaciones de terceros para completar tareas de forma autónoma (reservar un restaurante, editar una foto, armar un itinerario) y continuar una misma conversación al cambiar de un iPhone a un iPad o una Mac.

Una Siri construida sobre tecnología de Google

Detrás de ese salto hay una alianza inusual entre Apple y Google. Varios medios especializados —entre ellos The Decoder, PhoneArena y Engadget— han reportado que Apple paga a Google alrededor de mil millones de dólares al año por el uso de un modelo Gemini hecho a medida, con unos 1.2 billones de parámetros, que Apple adapta para funcionar tanto en el propio dispositivo como en su infraestructura de nube privada, Private Cloud Compute. Apple no ha confirmado públicamente esa cifra ni el nombre del modelo, así que esos números deben tomarse como reportes de prensa especializada y no como datos oficiales de la empresa. Lo que sí confirmó Apple, a través de su vicepresidente de ingeniería de software, Craig Federighi, es que existe una "colaboración profunda" con Google para los nuevos modelos fundacionales de Apple Intelligence.

Para quienes desarrollan aplicaciones, Apple añadió otra novedad: podrán elegir entre Gemini, ChatGPT o Claude como motor de inteligencia artificial para las funciones que integren dentro de sus propias apps, en lugar de depender únicamente de la tecnología propia de Apple.

Qué dispositivos podrán usarla y qué limitaciones existen

No todos los iPhone con iOS 27 instalado podrán aprovechar la nueva Siri. Mientras que el sistema operativo iOS 27 funciona desde el iPhone 11 (2019), las funciones de Siri con inteligencia artificial requieren, según Engadget, al menos un iPhone 15 Pro o 15 Pro Max. Los modelos más recientes —iPhone 17 Pro, 17 Pro Max y el iPhone Air— cuentan con un procesamiento en el dispositivo más potente que, según Apple, mejora el reconocimiento de voz y el dictado. Apple también señaló que las consultas que requieran sus modelos de inteligencia artificial en la nube tendrán un límite de uso diario, y que los planes de iCloud+ ofrecerán límites ampliados, aunque todavía no precisó en cuánto.

La disponibilidad también tiene matices geográficos que no se han resuelto. Según la cobertura de prensa sobre el lanzamiento de iOS 27, Siri con inteligencia artificial no estará disponible inicialmente en la Unión Europea, por motivos regulatorios vinculados a la Ley de Mercados Digitales, mientras que Apple dijo seguir trabajando en los requisitos específicos de China. No se ha confirmado ninguna restricción similar para América Latina.

Qué implica para República Dominicana

Para el lector dominicano, la noticia tiene una lectura directa: el español está entre los primeros cinco idiomas en recibir la Siri renovada, por delante de otros mercados grandes de Apple. En teoría, cualquier usuario con un iPhone 15 Pro o más reciente, actualizado a iOS 27 y con Apple Intelligence configurado en español, podría acceder a las nuevas funciones apenas Apple complete el despliegue en octubre.

En la práctica, dos factores pueden retrasar esa experiencia en el país. El primero es la disponibilidad oficial de los equipos más nuevos: medios locales como Revista Mercado han reportado que Apple no ha confirmado una fecha pública para la llegada de su gama más reciente (el iPhone 18 Pro, anunciado para la segunda mitad de 2026) a República Dominicana, que no figura entre los países de la primera ola de lanzamiento, por lo que buena parte de los equipos que llegan a tiendas locales o se traen importados corresponden a generaciones anteriores. El segundo es que la configuración regional y de idioma de Apple Intelligence no siempre se activa al mismo ritmo en todos los países incluso cuando el idioma ya está soportado, algo que Apple tampoco ha detallado país por país en sus comunicados.

En resumen: la expansión de Siri con inteligencia artificial al español es una buena noticia para la enorme base de usuarios de iPhone en República Dominicana, pero conviene no asumir una fecha exacta —ni confundir "disponible en español" con "disponible de inmediato en el país"— hasta que Apple publique un comunicado o una actualización de software que lo confirme explícitamente para la región. Quien quiera verificar el avance real puede revisar la sección de actualizaciones de Ajustes en su iPhone o el comunicado oficial de Apple Newsroom, que suele detallar listas de idiomas y países con cada actualización mayor de iOS.

Lo que todavía no está confirmado

Vale la pena remarcar, a modo de resumen, los puntos donde las fuentes no coinciden o Apple no ha dado detalles oficiales: la fecha exacta dentro de octubre para el despliegue en español; la cifra de mil millones de dólares anuales y los 1.2 billones de parámetros del modelo de Google usado por Siri, que provienen de reportes de prensa especializada y no de un comunicado de Apple; y los límites concretos de uso diario en la nube que tendrán los distintos planes de iCloud+. Mientras esos datos no se oficialicen, cualquier cifra que circule debe leerse como estimación periodística, no como dato confirmado por la empresa.

← Más tecnología de RD Al Día